El análisis lexicológico y terminológico basado en corpus

Taller introductorio

Expositor: Rogelio Nazar

Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil



Fechas: 15-17 de mayo 2018
Martes 15 de mayo: Conferencia (45 min aprox.). Título: "Inducción automática de taxonomías de sustantivos generales y especializados a partir de corpus textuales desde el enfoque de la lingüística cuantitativa"

Posteriormente, el taller:
Título: "El análisis lexicológico y terminológico basado en corpus: un taller introductorio"

Descripción:
En este taller haremos una inmersión en las metodologías de análisis cuantitativo de corpus centrado principalmente, aunque no exclusivamente, en el análisis del vocabulario, lo que incluye tanto el estudio del léxico general como el de la terminología especializada.
El taller plantea un recorrido por distintas técnicas de análisis computacional de textos dispuestas en un orden progresivo de complejidad, desde el análisis de concordancias en un corpus monolingüe a análisis estadísticos más complejos y en más de una lengua, incluyendo la utilización de lenguajes de scripting, que permiten el estudio de las relaciones paradigmáticas y sintagmáticas. Al final el taller, los participantes tendrán las herramientas como para llevar a cabo de manera autónoma un análisis lexicológico empírico.

Cronograma:


Software que se utilizará


Lectura recomendada para el taller:

Rogelio Nazar (2009). Invitación al estudio estadístico del lenguaje. Traducción al castellano de Abril de 2018 de la versión original en catalán publicada en Jaume Martí y Marina Salse (coord.) La terminología y la documentación: relaciones y sinergias Barcelona: Instituto de Estudios Catalanes, 2010, p. 47-73

Bibliografía básica:
Contacto:
rogelio.nazar@pucv.cl